Anlässlich der vom US-Kongress diskutierten Verschärfung der Einwanderungsgesetze im Frühjahr 2006 spielten Latino-Musiker wie die Mexikanerin Gloria Trevi, die Puertorikaner Ivy Queen und Tito El Bambino sowie Voz a Voz, Frank Reyes, Wyclef Jean und Kalimba eine spanischsprachige Fassung des "Star-Spangled Banner" ein.