Ievan Polkka

Das finnische Volkslied wurde Anfang der 1930er Jahre von Eino Kettunen geschrieben.
Die Folkgruppe Loituma hatte mit ihrer Fassung einen Hit in Finnland. Zum Internet-Kultsong wurde "Ievan Polkka" durch ein Flashvideo, in dem Inoue Orihime aus der Anime-Serie "Bleach" das Lied vorträgt und dabei eine Lauchstange in der Hand dreht. International wurde das Lied 2006 als "Holly Dolly" bzw. "Dolly Song" vermarktet.

Der Anfang des Liedtextes lautet:

Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa kun myö tanssimme laiasta laitaan.

Übersetzung ins Englische:

The sound of a polka drifted from my neighbor’s and set my feet a-tapping oh!
Ieva’s mother had her eye on her daughter but Ieva she managed to fool her, you know.
‘Cause who’s going to listen to mother saying no when we’re all busy dancing to and fro!

Video

Stand: 02.12.2024, letzte Änderung: 03.04.2021

Artikel drucken | Artikel empfehlen

Lexikon

Idomeneo

If I Had a Hammer

© WORLDS OF MUSIC 2024 Die Software WORLDS OF MUSIC bietet Tonbeispiele, Videos, Querverweise, Zeitleisten, News, Bilder und ausgewählte Weblinks zu derzeit 21653 Artikeln.

◼ Mein 'Worlds of Music'

Registrieren | Passwort vergessen?

Benutzer
Passwort

◼ Suche/Register

◼ Neue/aktualisierte Artikel

Scatman John · Quintette du Hot Club de France · Biermann,Wolf · Candide · Spanische Komponisten · Martín y Soler, Vicente · Katharina die Große · Jugoslawien · Turbofolk · Qualey,David ·

◼ Kalenderblatt 02. Dezember

2.12.1845 † Johann Simon Mayr (Bergamo)

2.12.1860 † Heinrich Band (Krefeld)

2.12.1880 † Josephine Caroline Lang (Tübingen)

2.12.1890 * Fate Marable (Paducah, Kentucky, USA)

Heute vor 125 Jahren: 2.12.1899 * John Barbirolli (London)

2.12.1905 * Osvaldo Pugliese (Buenos Aires)

2.12.1923 * Maria Callas (New York City, New York, USA)

2.12.1928 * Jörg Demus (St. Pölten)

2.12.1931 † Vincent d’Indy (Paris)

Heute vor 90 Jahren: 2.12.1934 Eröffnungskonzert des Quintette du Hot Club de France mit Django Reinhardt und Stephane Grappelli in der Ecole Normale in Paris.

2.12.1948 † Chano Pozo (New York City)

Heute vor 75 Jahren: 2.12.1949 In Boston findet die Uraufführung der Turangalîla-Sinfonie von Olivier Messiaen statt. Leonard Bernstein - der den erkrankten Kussewizki vertritt - dirigiert das Boston Symphony Orchestra. Die Solisten sind Yvonne Loriod (Klavier) und Ginette Martenot (Ondes Martenot).

2.12.1950 † Dinu Lipatti (Genf, Schweiz)

2.12.1971 * Jüri Reinvere (Tallinn)

2.12.1978 * Nelly Furtado (Victoria, British Columbia, Kanada)


Heute vor 45 Jahren: 2.12.1979 * Yvonne Catterfeld (Erfurt)

2.12.1981 * Britney Spears

2.12.1986 * Tal Wilkenfeld (Sydney)

2.12.1986 † Desi Arnaz (Del Mar, Kalifornien)

2.12.1990 † Aaron Copland (North Tarrytown, New York)

Heute vor 25 Jahren: 2.12.1999 † Charlie Byrd (Annapolis (Maryland))

2.12.2000 Abschiedskonzert der Smashing Pumpkins im Chicagoer "Cabaret Metro"

Heute vor 20 Jahren: 2.12.2004 † Kevin Coyne (Nürnberg)

2.12.2005 Für 1,66 Millionen Euro ersteigerte ein anonymer Käufer bei Sotheby’s in London eine achtzigseitige, handgeschriebene Klavierfassung der "Großen Fuge" von Ludwig van Beethoven.

2.12.2007 Premiere des Udo-Jürgens-Musicals „Ich war noch niemals in New York“ am Hamburger Operettenhaus.

2.12.2008 † Odetta (New York City)

Heute vor 10 Jahren: 2.12.2014 † Bobby Keys (Franklin, Tennessee, USA)

2.12.2016 † Gisela May (Berlin)

2.12.2016 Die UNESCO nimmt u.a. die Merengue der Dominikanischen Republik und die kubanische Rumba neu in die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf.

2.12.2016 Die Rolling Stones veröffentlichen ihr 23. Studioalbum "Blue & Lonesome", das ausschließlich Coverversionen von Blues-Standards enthält. Als Gäste sind Eric Clapton, Darryl Jones, Matt Clifford, Chuck Leavell und Jim Keltner zu hören.

Heute vor 3 Jahren: 2.12.2021 Beim Großen Zapfenstreich zur Verabschiedung von Bundeskanzlerin Angela Merkel spielt das Stabsmusikkorps der Bundeswehr "Für mich soll’s rote Rosen regnen" (Hildegard Knef), "Du hast den Farbfilm vergessen" (Nina Hagen) und "Großer Gott, wir loben Dich".

Heute vor einem Jahr: 2.12.2023 Die Band Kiss gibt im New Yorker Madison Square Garden das letzte Konzert ihrer Abschiedstour "End of the Road".