Transkription

Erst als das Retortenkind des fortschrittsgläubigen 19. Jahrhunderts im Jazz des 20. Jahrhunderts Karriere machte, wachten die klassischen Komponisten auf: Für die letzten 50 Jahre sind mehr als 11.000 Kompositionen (und Transkriptionen) registriert, in denen das Saxophon eine prominente Rolle spielt.

Außerdem: Eine Einspielung des Zyklus "Machaut-Transkriptionen" von Heinz Holliger.

Im Gegenteil, eine bekannte Tradition: die der Transkription, einer Bearbeitung eines Musikstücks für andere Instrumente.

Die vorliegende Interpretation folgt einer freien Transkription für Harfe von Marcel Grandjany (s.u.).

Doch nichts erschien Messiaen avantgardistischer als der Gesang der Vögel, den er leidenschaftlich transkribierte und zur Basis seiner Musik machte.

Gerade Volodos spielt sehr gerne Transkriptionen.

Isabel Moretón Achsel: Sie haben so viele Transkriptionen gemacht, vor allem von spanischer Musik.

Schon bald wurden Corellis Sonaten Gegenstand zahlloser Bearbeitungen, ausgezierter Transkriptionen und Variationen, an denen sich auch Bläser und Cembalisten versuchten.

Ich liebe es zwar, andere Pianisten zu transkribieren, aber mir gefällt noch besser, einen John Coltrane Song zu transkribieren, 10 Minuten verrückte Soli, und auszuprobieren, wie es auf dem Klavier klingt."

Zitat: Fürst Otto von Bismarck) Natürlich hat es schon vorher Zeugnisse der Klanggeschichte gegeben, aber nie authentische, sondern nur in Form von Transkriptionen, Verschriftlichungen.