Übertitel

Bei der Aufführung von Opern oberhalb der Bühne eingeblendete Textübersetzungen in Landessprache. In den meisten Opernhäusern erfüllen heute lichtstarke Beamer diese Aufgabe.

Kontext

Oper | Opernhaus |

Web-Artikel (2)

Vergnüglicher Geschlechterkampf (1) Deutschlandradio

Die deutschen Übertitel sind nur gelegentlich als Stütze nötig.

Musikhistorische Sensation (1) Deutschlandradio

Bei der nachträglichen Züngel-"Uraufführung" in Graz merkt man davon nichts, abgesehen davon dass die Textverständlichkeit der Aufführung zu wünschen übrig ließ und die Übertitelung bei der Premiere ausfiel.

Stand: 29.12.2025, letzte Änderung: 08.01.2022

Artikel drucken | Artikel empfehlen

Lexikon

Übersee (Chiemgau)

étouffé

© WORLDS OF MUSIC 2025 Die Software WORLDS OF MUSIC bietet Tonbeispiele, Videos, Querverweise, Zeitleisten, News, Bilder und ausgewählte Weblinks zu derzeit 21820 Artikeln.

◼ Mein 'Worlds of Music'

◼ Suche/Register

◼ Kalenderblatt 29. Dezember

29.12.1855 Im Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris wird Jacques Offenbachs einaktige Operette "Ba-ta-clan" (Libretto: Ludovic Halévy) uraufgeführt.

29.12.1876 * Pablo Casals (Vendrell, Katalonien, Spanien)

Heute vor 135 Jahren: 29.12.1890 * Yves Nat (Béziers)

29.12.1937 * Dieter Thomas Heck (Flensburg)

29.12.1941 * Ray Thomas (Stourport-on-Severn)

29.12.1946 Marianne Faithfull (Hampstead, London)

29.12.1947 * Cozy Powell (Cirencester, England)

Heute vor 75 Jahren: 29.12.1950 * Edip Akbayram (Gaziantep, Türkei)

29.12.1952 * Joe Lovano (Cleveland, Ohio, USA)

29.12.1962 † Hans Rosbaud (Lugano, Schweiz)

29.12.1966 * Danilo Pérez (Panama)

29.12.1967 † Paul Whiteman (Doylestown, Pennsylvania)

Heute vor 50 Jahren: 29.12.1975 * Mojca Erdmann (Hamburg)

Heute vor 45 Jahren: 29.12.1980 † Tim Hardin (Los Angeles)

29.12.1983 * Sookee ()

29.12.1997 † Fasia Jansen (Oberhausen)

29.12.2008 † Freddie Hubbard (Sherman Oaks, Kalifornien)

29.12.2013 † Wojciech Kilar (Katowice, Polen)

29.12.2016 Im Wiener Casino Baumgarten wird "Cinderella", die erste Oper von Alma Deutscher uraufgeführt.

Heute vor 3 Jahren: 29.12.2022 Ludwig Güttler beendet seine Karriere mit einem Konzert in Röhrsdorf bei Meißen.

Heute vor 2 Jahren: 29.12.2023 † Les McCann (Los Angeles, Kalifornien)

Benutzer
Passwort