| | | | > | | | | | | | | 21668 Artikel online | 1

The lion sleeps tonight

"In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight"

Der auch als "Wimoweh" bekannte Song geht auf den südafrikanischen Zulu-Musiker Solomon Linda zurück. Linda spielte "Mbube" ("Löwe") 1939 im Johannesburger Aufnahmestudio des Italieners Eric Gallo (der zuvor Hillbilly-Platten nach Südafrika importiert hatte) und seines Partners Griffith Motsieloa, des ersten afrikanischen Musikproduzenten.

Bis 1948 wurden 100.000 78er-Platten von "Mbube" verkauft. Eine von ihnen gelangte Ende der vierziger Jahre über Alan Lomax in die Hände von Pete Seeger, der ihn als "Wimoweh" (so hörte Seeger das Zuluwort "uyimbube") mit den Weavers 1952 in den USA und Europa bekannt machte.

Die Boygroup The Tokens erzielte 1961/62 mit "The lion sleeps tonight" ein "One Hit Wonder": Für ihre Version wurde der Songschreiber George David Weiss engagiert, der dabei auch die heute bekannten Strophen ("In the jungle...") verfasste.
Zahllose weitere Versionen wurden u.a. für das Musical "The Lion King" ("König der Löwen"), von REM, Manu Dibango, Drafi Deutscher, Miriam Makeba, den Nylons und Ladysmith Black Mambazoo eingespielt, letztere führten den Song in ihrer A capella-Fassung auf das Zulu-Original zurück.

Zeittafel (2)

1939	Solomon Linda spielte mit den Evening Birds im einzigen Aufnahmestudio Schwarzafrikas in Johannisburg "Mbube" ein, die Urversion von "The lion sleeps tonight".
1961	21. Juli Die Tokens spielen in den RCA-Studios in Manhattan unterstützt von Sessionmusikern, einem Orchester und der Opernsängerin Anita Darian "The lion sleeps tonight" ein. Der Song wurde zunächst ohne Beachtung auf einer B-Seite herausgebracht und erst durch den DJ Dick Smith in seinem Radiosender WORC in Massachussetts populär gemacht.

Kontext

Kategorie "The lion sleeps tonight"

Übergeordnete Kategorien (4): Folksong | Jazzstandard | Lied | Musikwerk |

Videos (3)

Web-Artikel (4)

Goodbye, Mama Afrika! (2) images.zeit.de

Wie auch Wimoweh, ein Lied über die Löwenjagd, das sie 1962 zum Geburtstag von John F. Kennedy sang und das später als The Lion Sleeps Tonight bekannt wurde.

WENN DER LÖWE SCHLÄFT (1) www.lettre.de

Da holte Solly noch einmal tief Luft, machte seinen Mund auf und improvisierte eine Melodie, die heute auf der ganzen Welt mit den folgenden Worten verbunden wird: "In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight".

Von Mächten und Menschen (1) Frankfurter Allgemeine Zeitung

Berühmt „from Coast to Coast“ wurde er ab 1950 mit den Weavers, deren Hits „Wimoweh“ (aus Südafrika adaptiert), „

Ein Song und seine Geschichte Wie Miriam Makeba den Afropop erfand (1) SPIEGEL ONLINE 10.11.2018

So sang sie 1962 zum Geburtstag von John F. Kennedy im Madison Square Garden "Wimoweh (The Lion Sleeps Tonight)",

Stand: 17.01.2025, letzte Änderung: 08.06.2019

Artikel drucken | Artikel empfehlen

Lexikon

The Lilac Time

The Liverbirds

© WORLDS OF MUSIC 2025 Die Software WORLDS OF MUSIC bietet Tonbeispiele, Videos, Querverweise, Zeitleisten, News, Bilder und ausgewählte Weblinks zu derzeit 21668 Artikeln.

◼ Mein 'Worlds of Music'

◼ Suche/Register

◼ Kalenderblatt 17. Januar

Heute vor 425 Jahren: 17.1.1600 * Pedro Calderón (Madrid)

17.1.1734 * François Joseph Gossec (Vergnies Belgien)

17.1.1739 * Padre Sojo (bei Guatire)

Heute vor 275 Jahren: 17.1.1750 † Albinoni (Venedig)

17.1.1773 Uraufführung der Motette "Exsultate, jubilate" von Wolfgang Amadeus Mozart durch den Kastraten Rauzzini in Mailand.

17.1.1826 † Juan Crisóstomo de Arriaga (Paris)

17.1.1828 * Eduard Reményi (Miskolc)

Heute vor 145 Jahren: 17.1.1880 † Michael Welte (Freiburg im Breisgau)

Heute vor 140 Jahren: 17.1.1885 † Leopoldine Blahetka (Boulogne-sur-Mer)

17.1.1927 * Eartha Kitt (North (South Carolina), South Carolina)

17.1.1933 * Dalida (Kairo, Königreich Ägypten)

17.1.1934 * Marilyn Horne (Bradford, Pennsylvania)

17.1.1938 Eddie Condon spielt mit "Love Is Just Around the Corner / Ja-Da" die erste Schallplatte des New Yorker Labels Commodore Records ein.

17.1.1942 * Ulf Hoelscher (Kitzingen)

17.1.1943 * Billy Harper (Houston)

17.1.1944 * Françoise Hardy (Paris)

17.1.1949 * Mick Taylor (Welwyn Garden City, Hertfordshire, England, Vereinigtes Königreich)

17.1.1952 * Ryuichi Sakamoto (Tokio)

Heute vor 70 Jahren: 17.1.1955 * Steve Earle (Fort Monroe Virginia)

17.1.1959 * Fabio Luisi (Genua, Italien)

17.1.1959 * Susanna Hoffs (Newport Beach, Kalifornien, USA)

17.1.1963 Die Rolling Stones treten mit Watts im Marquee Club in London erstmal in ihrer klassischen Besetzung auf.

17.1.1966 * Shabba Ranks (Sturgetown, Jamaika)

17.1.1967 * Richard Hawley (Sheffield)

17.1.1971 * Kid Rock (Romeo, Michigan, USA)

17.1.1973 † Ted Koehler (Santa Monica, Kalifornien, USA)

Heute vor 50 Jahren: 17.1.1975 Bob Dylans LP "Blood on the Tracks" (u.a. mit "Shelter From The Storm") kommt in den Handel.

17.1.1984 * Calvin Harris (Dumfries)

17.1.1996 * Klaus Mäkelä (Helsinki)

17.1.1998 † Junior Kimbrough (Holly Springs, Mississippi)

Heute vor 25 Jahren: 17.1.2000 † Philip Jones ()

17.1.2004 † Czeslaw Niemen (Warschau)

17.1.2009 Das Konzerthaus Kopenhagen wird mit einem Konzert - u.a. mit dem Opernsänger Bo Skovhus - in Anwesenheit der königlichen Familie und der Regierung eröffnet.

17.1.2012 † Johnny Otis ()

17.1.2016 † Blowfly

Heute vor 5 Jahren: 17.1.2020 Jasper Parrott, langjähriger Manager von Vladimir Ashkenazy, gibt den Ruhestandsantritt des Pianisten und Dirigenten bekannt.

Heute vor 3 Jahren: 17.1.2022 † Christian Berg (Cuxhaven)

Heute vor 2 Jahren: 17.1.2023 Ryuichi Sakamoto veröffentlicht das Album "12".

Benutzer
Passwort