Tonart | Beitrag vom 30.06.2016
Traditionell-moderne Musik aus Finnland
Ein niemals endender Strom der Musik
Von Wolfgang Meyering
Beitrag hören
Karelien heißt die Region in Finnland, die an Russland grenzt.
Für den Tschechen Gott, der fließend Deutsch spricht, muss nur ab und zu ein Wort übersetzt werden, zwischendurch lobt ihn sein Begleiter - "Schön gesagt" - oder wiederholt, was "der Karel" gerade habe sagen wollen.
11.08.2011
Die Felsenreitschule in Salzburg (Bild: Oskar Anrather/Salzburger Festspiele)
Ewige Jugend - und wie dann doch die Zeit vergeht
Christoph Marthaler und Esa-Pekka Salonen deuten Leos Janaceks "Die Sache Makropulos" in Salzburg
Von Frieder Reininghaus
Der ewige Wunsch des Menschen, den Göttern gleichzukommen und den Tod, wenn schon nicht zu überwinden, so doch wenigstens so weit wie möglich nach hinten hinauszuschieben ist das Thema der dreiaktige Oper "Die Sache Makropulos" von Karel Capek und Leos Janacek.
Seine 1943 entstandene Studie für Streichorchester wurde von Karel Ancerl, dem sie auch gewidmet ist, mit dem von ihm im Ghetto gegründeten Streichorchester am 1. Sep.
Es ist ein harmloses Spielchen, das Marthaler aus der sarkastischen Komödie von Karel Capek herauslöst, die Janacek als Vorlage für seine vorletzte Oper diente.
Sie gilt den Skizzen, Entwürfen, Frühfassungen, und sie ist das vielleicht erregendste Dokument der Edition (deren erste Aufnahme der Karelia-Ouvertüre bereits von 1982 stammt und aus den BIS-Archiven aktualisiert wurde).