Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L’amour vainqueur et la vie opportune
Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d’extase les jets d’eau,
Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres.
Mondschein
Dein Seelen-Hain hat sich erlesen
Gespiele, die dort Masken tragen,
zur Lautetanzen, doch ihr Wesen
in bunten Schleiern ist Verzagen.
Sie singen wohl der Liebe Siege,
gepflücktes Glück mit dunklen Schimmern,
die Frucht hüllt Tau der süßen Lüge,
ihr Lied schmilzt hin in Mondes Flimmern,
in Mondes traurig-schönem Scheinen,
das Vögel in Nestern träumend wittern,
worin verzückt Fontänen weinen,
die auf den Marmor niederzittern.
Als Dichter aber war Verlaine ein Engel, der in Clairdelune wie auf Zehenspitzen den Mond besang, in die Wonnen und Höllen der Mythologie hinabstieg, den Masken der Commedia dell’Arte begegnete – und vor allem das liebende und zagende Herz als Born aller Freuden und Schmerzen ausmalte.
New Philharmonia Orchestra, Julius Rudel (Leitung)
Deutsche Grammophon 474 950 -2
Edouard Lalo: Namouna
Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet (Leitung)
Decca SXL 6203
Claude Debussy: Syrinx
Emmanuel Pahud, Flöte
Erato / Warner Classics 0190295 773960
Claude Debussy: Les souteraines du chateau, aus: 3. Akt, Pelléas et Mélisande
Libretto: Maurice Maeterlinck
George Shirley, Tenor, Donald Mcintyre, Bass
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Leitung: Pierre Boulez
CBS ?– 77324
Claude Debussy: Pagodes
Yuri Egoriv, Klavier
Warner Classics Barcode: 0190295736750
3. Stunde:
Claude Debussy: Sirènes, dritter Satz aus den Nocturnes
The new philharmonic orchestra, Pierre Boulez (Leitung)
Sony BMG 8869700816 2
Claude Debussy: Clairdelune
Samson Francois, Klavier
Warner Classics 0190295736750
Claude Debussy: Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir, Aus: Preludes 1
Youri Egorov, Klavier
Warner Classics 0190295736750
Claude Debussy: Jeux de vagues, 2. Satz aus "la mer"
Les Siècles, Francois Xavier Roth, Leitung
Actes Sudes
Claude Debussy: reflets dans l’eau, aus den Images 1
Arturo Benedetti Michelangeli, Klavier
Deutsche Grammophon 415 372 2
Claude Debussy: La danse de puck
Arturo Benedetti Michelangeli, Klavier
Deutsche Grammophon 413 450 2
Claude Debussy: Finale.
Heute vor 15 Jahren: 13.2.2011 Anlässlich der 53. Verleihung der Grammy Awards in Los Angeles wird Christopher Tin in der Kategorie "Bestes Instrumentalarrangement als Gesangsbegleitung" für das Lied "Baba Yetu" ausgezeichnet. Damit erhält Tin als erster Komponist einen Grammy für ein Musikwerk, das für ein Videospiel erschaffen wurde.